Me parece muy interesante su manera de explicar el dativo-dativo desde el punto de vista afectivo, como una "forma de proyectar el afecto". Muchas gracias por la explicación clara, sencilla y "cariñosa". Un saludo, Pilar
Tu ponencia me ha parecido muy interesante porque muestra una explicación del uso del dativo-dativo desde la visión pragmática, de valores socio-culturales. Un abrazo y mis felicitaciones por tu trabajo.
Y también cada lengua tiene su sabor, pero es el español el que nos ha unido esta vez. Un gran abrazo virtual, gracias por las palabras hacia el español.
Y a mí me gusta mucho el portugués por su sabor, su alegría y su energía. Hoy nos unió el español, espero que también nos unan otras lenguas. Un gran abrazo virtual.
Me sumo a todos vuestrso comentarios positivos: lengua española, cohesionado, fuerte, con infinidad de matices de cada región, importante para la no ruptura con lo hispano y para su extensión a otros países, donde se puede hilvanar proyectos conjuntos y debemos entendernos.
Gracias
también a sus mensajes y a sus palabras, el español proyecta herencia, tradición, costumbres, humanismo, etc., un gran abrazo con cariño :) ¡Muchas gracias por sus palabras!
en la videoconferencia de Esther Blanco sobre lengua de herencia hace referencia a un estudio de frecuencia del uso del CD mayor en mujeres que en hombres.
¡Muchas gracias por la información!, hay algo parecido en el dativo - dativo, ya que el corpus registrado muestra una muy marcada diferencia entre mujeres (mamás, abuelitas, tías) y hombres.
Me ha parecido muy interesante el planteamiento del uso del dativo-dativo al relacionarlo directamente con lo cultural, lo familiar y con el interés personal sobre algo o alguien en un contexto determinado, y que, en muchos casos se advierte por parte del estudiante, como falta de conocimiento del español o como una confusión. Considero que es importante reflexionar sobre algunos usos que ofrecen variaciones del español, pero que rescatan particularidades regionales valiosas y que conllevan estrategias de comunicación especiales. Muchas gracias por esta exposición, ha sido muy interesante. Saludos de Costa Rica, Ruth Chaves
¡Muchas gracias Ruth!, me gusta mucho tu comentario porque no podemos separar la lengua de sus hablantes y las variedades muestran también cómo sentimos nuestra cultura y nuestra comunicación. Espero conocer algo sobre tu país y su forma de hablar con cariño :). Saludos desde Querétaro.
Congreso Mundial de Profesores de Español (COMPROFES). © Instituto Cervantes, 2011.
Comentarios
Así es...
Muchas gracias
Me parece muy interesante su manera de explicar el dativo-dativo desde el punto de vista afectivo, como una "forma de proyectar el afecto". Muchas gracias por la explicación clara, sencilla y "cariñosa". Un saludo, PilarMuy interesante
Muy interesante y excelente
Muy interesante y excelente ponencia. El español es una lengua muy rica y muy apasionada. El nombre me gusta mucho "Hablar con cariño".Más que juntar palabras
¡Muchas gracias!
El cariño y la lengua
¡Totalmente de acuerdo!
Me gusta la lengua española
¡De acuerdo!
Lengua romántica
Me sumo a todos vuestrso comentarios positivos: lengua española, cohesionado, fuerte, con infinidad de matices de cada región, importante para la no ruptura con lo hispano y para su extensión a otros países, donde se puede hilvanar proyectos conjuntos y debemos entendernos. GraciasMe uno
Uso del dativo
CD mayor en mujeres
La calidez cultural
Gracias
Enviar comentarios