La nueva Ortografía académica ¿nos cambia los esquemas o se adapta a nosotros?

Hace ya unos meses la Asociación de Academias de la Lengua Española presentaba la llamada nueva Ortografía con cambios en la denominación de algunas letras y en las normas que regulan la escritura de la lengua.

Coordinada por el académico español Salvador Gutiérrez Ordóñez, constituye, según sus palabras, una obra «razonada y exhaustiva pero simple y legible», «coherente» con el uso que hacen de la lengua los hablantes y acorde con las reglas gramaticales. La nueva ortografía plantea cambios pero se adapta a los usos de los hablantes, así que muchas veces recomienda.

Esta Ortografía de la lengua española académica busca la congruencia, esto es, la lógica de los cambios según las normas y el uso del idioma. Por ejemplo, admite la letra k como una letra española. En español la letra q solo representa al fonema /k/ en la combinación qu ante e o i (queso, quiso). Por tanto, la escritura con q de algunas palabras (Iraq, Qatar, quórum) representaba una incongruencia con las reglas. Con la nueva Ortografía se escribe Irak, Catar y cuórum; es decir, se intenta acercar las palabras a su pronunciación.

Además, ahora se reconocen también como palabras extranjeras (extranjerismos) las palabras latinas (et alii, contra naturam, quid, etc). Antes, muchas de ellas se habían adaptado al español y, por tanto, había que tildarlas y ponerlas sin cursiva (et álii), pero ahora se consideran extranjeras, por lo que no se tildan y deben escribirse en cursiva.

La ch y la ll desaparecieron del alfabeto. De la y se anunció que ya no iba a llamarse «i griega» sino «ye», tal y como se dice en la mayoría de los países Hispanoamérica, pero finalmente se permitió utilizar ambas denominaciones. La letra r es «erre» y la rr, «erre doble». De la b se dijo que se nombraría como «be» (no «be grande», ni «be alta», ni «be larga») y que la v se llamaría solo «uve» (no «be pequeña», ni «be chica», ni «be corta»), pero finalmente se conservarán los diferentes nombres de ambas letras. La w sí deberá ser llamada «doble uve».

Y tampoco se condena, tal y como se anunció en un principio, la tilde de sólo ni la de los pronombres demostrativos, aunque se recomienda no ponerlas.

Al parecer, la nueva Ortografía trata de estandarizar y facilitar el estudio y la enseñanza del idioma, no de imponer. Por eso, en ese sentido, podríamos decir que se adapta a todos nosotros, ¿qué opinan?