Blog Prof-ES

Uno viaja por el mundo y oye hablar español. Por lejano que sea el país visitado, oímos hablar español, y no solo a los migrantes españoles o hispanoamericanos, sino a gente de muy diversa procedencia, que cada vez más y en mayor número hablan o chapurrean nuestra lengua. Quizás, porque suena cercano, alegre, variado, internacional, "suena muy bien" y ya lo hace en todo el mundo.

Muy especialmente, Estado Unidos se expresa en español. Como se afirma en la "Enciclopedia del español en los EE.UU." (Anuario del Instituto Cervantes. 2008), la proyección futura del español pasa por este país, que podría tener para el año 2050 una población hispanohablante de 132 millones. Por tanto, el potencial académico, profesional, mediático y económico del español es hoy enorme y lo será más aún en los próximos años.

Internet ha revolucionado la comunicación humana, sobre todo, por su accesibilidad, fácil y rápida, a la información y, por tanto, en la transmisión también fácil y rápida de esta.

El medio electrónico ha supuesto, además, la democratización de esta información. Ya no es propiedad de unos pocos, ahora es global. Y la revolución afecta también al lenguaje inevitablemente, enriqueciéndolo con la creación de términos con frecuencia prestados del inglés y acomodados, en algunos casos, al castellano.

La @ es un símbolo que se utilizaba para representar la unidad tradicional de medida de capacidad y de masa llamada arroba.

Una arroba equivalía a a la cuarta parte de un quintal, equivalente a 11,502 kg. y a 12,5 kg. en Aragón. Procede del mozárabe que lo tomó prestado del árabe clásico الربع (‘ar-rub’).

El símbolo se ha popularizado en los últimos tiempos por ser el que aparece, en las direcciones de correo electrónico, entre el nombre que identifica al usuario y el sitio de Internet donde está ubicado su servidor de correo: info.comprofes@cervantes.es

Hace ya unos meses la Asociación de Academias de la Lengua Española presentaba la llamada nueva Ortografía con cambios en la denominación de algunas letras y en las normas que regulan la escritura de la lengua.

Coordinada por el académico español Salvador Gutiérrez Ordóñez, constituye, según sus palabras, una obra «razonada y exhaustiva pero simple y legible», «coherente» con el uso que hacen de la lengua los hablantes y acorde con las reglas gramaticales. La nueva ortografía plantea cambios pero se adapta a los usos de los hablantes, así que muchas veces recomienda.